Morgensuppe

1. Alles zur Morgensuppe verschlingen ist ein böser Imbiss. – Simrock, 7101; Körte, 4304; Braun, I, 2768.

2. Man mut de Morgensupp nig to grôt maken, dat man abends ôk wat hett. – Schütze, I, 13; III, 112; hochdeutsch bei Simrock, 7102; Körte, 4303; Masson, 313.

Im Harz: Me mot de Morgenzoppe nich te grot maken, dat me et Amds ôk wat het. (Lohrengel, I, 589.) Man muss in der Jugend oder beim Anfange einer Einrichtung nicht zu viel aufgehen lassen, um abends, im Alter oder am Ende nicht darben zu müssen. – Zur Zeit, da man Kaffee und Thee nicht kannte, hiess das Frühstück Morgensuppe.

*3. Dat is man en Morgensupp. – Schütze, III, 112.

Nur ein Frühstück, nicht viel.

Lat.: Tam facile, quam pirum vulpes comest. (Plautus.) (Binder II, 3273; Philippi, II, 210.)

*4. Es ist ihm nur eine Morgensuppe.

So leicht als etwas sein kann; nur ein Spielwerk.

[Zusätze und Ergänzungen]

*5. Den will ich neunmal vor der Morgensuppe betrügen. – Trutz Simplex, 216.